RECOPILACIÓN DE POESÍA ORIENTAL
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/NATURALEZA (2).jpg)
Li Po Li Bai 李白 Mientras bebo solo, a la luz de la luna
li Po (también llamado Li Bai) Poeta chino del siglo VIII.
MIENTRAS BEBO, SOLO, A LA LUZ DE LA LUNA
Un vaso de vino entre las flores:
bebo solo, sin amigo que me acompañe.
Levanto el vaso e invito a la luna:
con ella y con mi sombra seremos tres.
Pero la luna no acostumbra beber vino,
y mi perezosa sombra sólo sabe seguirme.
Festejemos, con mi amiga luna y mi sombra esclava,
mientras aún es primavera.
En las canciones que entono vibran rayos lunares;
en la danza que ensayo mi sombra se aferra y deshace.
Los tres juntos, antes de beber, holgábamos;
ahora, ebrios, cada cual va por su lado.
¡Regocijémonos muchas horas todavía,
en nuestro extraño festín inanimado,
para encontrarnos al fin en el Río de las Nubes!
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/el corazón de otoño.jpg)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/golondrina del banjo por fanny jem wong.jpg)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/Hsiao Tsu Yun LILAS ACUÁTICAS.jpg)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POEMA DE ZHOU BANGYAN (1056 - 1121). .jpg)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POEMA JUEJU DE FENG MENGLONG.jpg)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POEMA JUEJU DE LIANG QIONG .jpg)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POEMA JUEJU DE YUAN HONGDAO (1568 - 1610). .jpg)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POEMA-CANCIÓN DE ZIYE. .jpg)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POESÍA CHINA.jpg)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/REACCIÓN EN CADENA POR FANNY JEM WONG.jpg)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/Historia-maleta-y-ninos-arte-oriental-Despedida-en-Xunyang-Qiu-YIng.jpg)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POEMA JUEJU DE BAI JUY 772 - 842.jpg)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POEMA JUEJU DE BAI JUYI (772 - 842)..jpg)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POEMA JUEJU DE LIU YUXI.jpg)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POEMA JUEJU DE LU ZHAOLIN (aprox. 637 - 680)..jpg)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POEMA JUEJU DE WANG ZHIHUAN (688 - 742). Dinastía Tang (618 - 907). ASCENSO A LA TORRE DE LAS CIGÜEÑAS.jpg)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POESIA CHINA -LI PO-FANNY JEM WONG BLOG (1).JPG)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POESIA CHINA -LI PO-FANNY JEM WONG BLOG (2).JPG)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POESIA CHINA -LI PO-FANNY JEM WONG BLOG (3).JPG)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POESIA CHINA -LI PO-FANNY JEM WONG BLOG (4).JPG)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POESIA CHINA -LI PO-FANNY JEM WONG BLOG (5).JPG)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POESIA CHINA -LI PO-FANNY JEM WONG BLOG (7).JPG)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POESIA CHINA -LI PO-FANNY JEM WONG BLOG (8).JPG)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POESIA CHINA -LI PO-FANNY JEM WONG BLOG (9).JPG)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POESIA CHINA -LI PO-FANNY JEM WONG BLOG (10).jpg)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POESIA CHINA -LI PO-FANNY JEM WONG BLOG (11).jpg)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POESIA CHINA -LI PO-FANNY JEM WONG BLOG (12).jpg)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POESIA CHINA -LI PO-FANNY JEM WONG BLOG (13).jpg)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POESIA CHINA -LI PO-FANNY JEM WONG BLOG (14).jpg)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POESIA CHINA -LI PO-FANNY JEM WONG BLOG (15).jpg)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POESIA CHINA -LI PO-FANNY JEM WONG BLOG (16).jpg)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POESIA CHINA -LI PO-FANNY JEM WONG BLOG (17).jpg)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POESIA CHINA -LI PO-FANNY JEM WONG BLOG (18).jpg)
![](//img.webme.com/pic/f/fannyjemwong/POESIA CHINA -LI PO-FANNY JEM WONG BLOG (19).jpg)